Słownik

Słownik plaży i leżaków

Przystępne definicje pojęć związanych z plażą i leżakami, które napotkasz na czarnogórskim wybrzeżu.

furniture

Baldahin (łóżko dzienne z zadaszeniem)Baldahin to czterosłupowe łóżko dzienny z zadaszeniem, które stało się wizytówką ekskluzywnych b…KabanaCabana to mała, częściowo zamknięta osłona plażowa — zazwyczaj trzy solidne ściany z otwartym fr…Leżak plażowyLeżak plażowy to najpowszechniejsza jednostka płatnej przestrzeni na plażach czarnogórskiego wyb…Zestaw parasolowyZestaw parasolowy — zwany lokalnie suncobran set lub parasol s ležaljkama — to standardowa jedno…DaybedW słowniku beach clubów daybed to kategoria pomiędzy zwykłym leżakiem a pełnoprawnym baldachimem…Strefa VIPStrefa VIP to wydzielona, ekskluzywna część beach clubu lub baru plażowego, fizycznie oddzielona…

practical

Bottle ServiceBottle service to zakup całych butelek alkoholu, szampana lub wina podawanych przy stoliku wraz …Beach ClubBeach club to kompleksowa destynacja wypoczynkowa łącząca plażę lub basen z restauracją, barem, …Bar plażowyBar plażowy to mniejszy, zazwyczaj mniej formalny lokal gastronomiczny działający bezpośrednio n…Cena wynajmu leżakaCeny wynajmu leżaków na plażach Czarnogóry są regulowane w tym sensie, że operatorzy koncesji są…Koncesja plażowaKoncesja plażowa to licencja komercyjna przyznawana przez czarnogórską gminę prywatnemu operator…Strefa bezpłatna a płatna na plażyNa większości czarnogórskich plaż całkowita powierzchnia jest podzielona między płatne odcinki z…Dostęp do plażyDostęp do plaży obejmuje trasy — drogi, ścieżki, schody lub promenady — którymi odwiedzający doc…Rezerwacja w barze plażowymRezerwacja miejsca w barze plażowym lub beach clubie — leżaka, baldachinu, kabany lub stolika — …Happy hourHappy hour w czarnogórskich barach plażowych i beach clubach to określony okres zniżkowy — niema…Sesja o zachodzie słońcaSesja o zachodzie słońca stała się definiującym formatem eventowym w premium beach clubach i bar…Taksówka wodnaTaksówki wodne to małe licencjonowane motorówki kursujące według rozkładu lub na żądanie między …

beach type

Plaża piaszczystaPiaszczyste plaże — charakteryzujące się drobnym lub średnim piaskiem kwarcowym albo muszlowym —…Plaża żwirowaPlaże żwirowe to dominujący typ plaży na czarnogórskiej Riwierze, szczególnie między Herceg Novi…Plaża z Błękitną FlagąBłękitna Flaga to uznawany na całym świecie dobrowolny ekoznak przyznawany corocznie przez Funda…Plaża naturystyczna / nudystycznaPlaże naturystyczne lub nudystyczne to wyznaczone strefy, gdzie kąpiel bez stroju kąpielowego je…LidoTermin lido (z włoskiego oznaczającego 'brzeg' lub 'bank', spopularyzowany przez słynne Lido di …Promenada (Šetalište)Promenada — zwana šetalište w języku serbsko-chorwackim — to wybrukowany deptak nadmorski biegną…Falochron (Lukobran / Mol)Falochron — zwany lokalnie lukobran (ochrona portu) lub mol — to budowla wchodząca w morze, chro…

montenegro

Velika Plaža (Długa Plaža)Velika Plaža — co znaczy "Wielka Plaża" lub "Długa Plaża" — to najdłuższa plaża w Czarnogórze i …Zatoka Kotorska (Bokokotorski Zaliv)Zatoka Kotorska — Bokokotorski Zaliv po serbsko-chorwacku — to głęboko wcięta, fiordopodobna zat…Wybrzeże Czarnogóry (Crnogorsko Primorje)Czarnogórskie wybrzeże — Crnogorsko primorje po serbsko-chorwacku — to 293 kilometry adriatyckie…Temperatura morza (sezony)Morze Adriatyckie wzdłuż wybrzeża Czarnogóry podlega przewidywalnemu sezonowemu cyklowi temperat…Wiatr Bura (Bora)Bura (wł./międzynarodowo: bora) to gwałtowny, zimny, katabatyczny wiatr z północnego wschodu, kt…Wiatr Maestral (Maestro / Mistral)Maestral — pisany też maestro lub określany jako śródziemnomorski mistral w szerszym znaczeniu —…

watersports

Wynajem skutera wodnego (jet ski)Wynajem skuterów wodnych (jet ski) to jedna z najbardziej widocznych i komercyjnie prężnych ofer…Stand-up paddleboard (SUP)Stand-up paddleboarding (SUP) stał się najbardziej dostępnym i powszechnie oferowanym sportem wo…ParasailingParasailing — holowanie w górę przez motorówkę z uprząż przypiętą do spadochronu — jest oferowan…KitesurfingKitesurfing (kiteboarding) zyskał wiernych zwolenników na czarnogórskim wybrzeżu, skupionych nie…Kajakarstwo morskieKajakarstwo morskie jest jednym z najbardziej satysfakcjonujących sposobów odkrywania czarnogórs…